Große Erleichterung und strahlende Gesichter  bei den Organisatoren, Zuschauern und Schauspielern im Rahmen der gelungenen Premiere der Sommeraktion des „Pilsenhofes“ in Terlan mit dem Stück „Schaffa schaffa Häusle baue“, mit den äußerst spielfreudigen Südtiroler Theaterlieblingen Thomas Hochkofler und Karin Verdorfer in den Hauptrollen. Der kabarettistisch angelegte Abend gibt tiefe Einblicke in die Sorgen und Freuden beim Hausbau, mit einem speziellen Augenzwinkern, in Richtung Südtiroler Realität.

Es war und ist ein Wagnis in diesem „Sommer“, ein Projekt dieser Art zu lancieren, aber wir haben es versucht und es bewährt sich, so Pilsenhof-Präsident Ulrich Seitz. Gemeinsam mit Direktor Hugo Pichler konnten sie zahlreiche bestens gelaunte Interessierte am ersten Aufführungsabend begrüßen, so Alex und Wally Podini, Landeshauptmann a.D., Luis Durnwalder mit Frau Angelika, Landesrätin für Soziales und Wohnbau, Waltraud Deeg,  Hoteliersfrauen Marlene Waldner und Heidi Huber, SWR Präsident Hannes Mussak mit Frau Evi, Unternehmerinnen Maria und Daniela Niederstätter, Bürgermeister von Terlan und Andrian, Klaus Runer und Roland Danay mit Ehegattinnen, Landtagsabgeordnete Ulli Mair mit Ex-Kollegen Sigmar Stocker, Carambolage Chefin Maria Dietl mit Mann Toni, Rechtsanwalt Alex Kritzinger und Wirtschaftsberater Bernd Wiedenhofer.

Für uns alle ist es ein „Neustart“ auf allen Ebenen, hier im Seniorenwohnheim „Pilsenhof“ nach der akuten Phase und der völligen Schließung des Hauses, aber auch für die Kulturszene, die auch wieder langsam zu ihrem Alltag finden muss.

Das Team des Pilsenhofes Terlan freut sich über viele Zuschauer, die sich auch noch in den nächsten Tagen, und zwar am 23.7, 25.7. 28.7, 31.7 und 1.8, immer unter Einhaltung der Sicherheitsregeln einen entspannten, humorvollen Abend für die gute Sache, nämlich die Unterstützung des Seniorenwohnheimes in Terlan nicht entgehen lassen.