Wichtig: Unsere Heimbewohner/innen werden zu ihrem Schutz an den Tischen in der Eingangshalle sowie an den Tischen im Freien bedient.
Importante: Per la loro tutela i nostri ospiti vengono serviti ai tavoli dell’area d‘ingresso o ai tavoli all’esterno

Besucher/innen dürfen nicht intern durch die Glasschiebetür der Bar in die Wohnbereiche gehen, sondern müssen, um in die Wohnbereiche zu gelangen, bitte wie gewohnt den Haupteingang nehmen, wo sich die Tür lediglich öffnet, wenn die Zugangsvoraussetzungen bestehen und wo sie den Abschnitt entnehmen, der im jeweiligen Bereich vorgezeigt werden muss.

I visitatori non possono accedere ai reparti abitativi attraverso la porta scorrevole in vetro del bar, ma sono pregati di prendere l'ingresso principale come di consueto, dove la porta si aprirà solo se i requisiti di accesso sono soddisfatti e dove si ritira il tagliando che viene mostrato ai collaboratori del relativo reparto.